FAQ Kapitel II.

Dacă vrei să lucrezi ca lucrător/ – oare în domeniul sexual trebuie să te înregistrezi înainte de începerea activității. (Art. 3 Legea Prostituției /§ 3 ProstSchG). Înregistrarea trebuie făcută personal la autoritatea competentă și presupune o discuție informativă și de consiliere. (Vezi mai mult în FAQ/Întrebări frecvente VI) Condiția preliminară pentru înregistrare este participarea anterioară la o consiliere pe teme de sănătate. (vezi mai multe în FAQ/Întrebări frecvente III)

Autoritatea responsabilă este cea din localitatea unde vrei să lucrezi în principal. La înregistrare trebuie să menționezi toate celelalte orașe sau landuri federale din Germania unde mai dorești să lucrezi. Dacă nu ştii exact unde vrei să lucrezi, este recomandat să specifici mai multe locuri de muncă posibile. Acestea vor fi menţionate pe adeverința ta de înregistrare. Dacă planurile tale se vor schimba şi doreşti într-un moment viitor să lucrezi în alt loc pe care nu l-ai specificat în cerere, trebuie să mergi la autorităţi şi să menţionezi acest loc. Această obligaţie nu se aplică dacă, de ex., lucrezi temporar cu o ocazie specială într-un loc pe care nu l-ai specificat.

• Actul de identitate sau paşaportul cu adeverinţa de înregistrare a domiciliului sau cel puţin a unei adrese, la care autorităţile te pot contacta

• Un permis de muncă. Nu ai nevoie de acesta dacă eşti cetăţean/ă a/al Uniunii Europene

• Două poze tip pașaport

• Adeverință în urma consilierii de sănătate (vezi mai multe în FAQ/Întrebări frecvente III)

Vei primi informaţii despre

• drepturile şi obligaţiile prostituatelor

• asigurarea de sănătate

• protecţia socială în cazul în care lucrezi ca persoană angajată care practică prostituţia

• ofertele de consiliere pentru subiecte de sănătate şi sociale

• ajutor în situaţii de urgenţă (vezi mai multe în FAQ/Întrebări frecvente VI 6)

• obligaţiile tale fiscale

Pe adeverința ta de înregistrare vor fi prezente următoarele:

• Fotografie tip pașaport

• Nume şi prenume sau ALIAS (vezi mai multe în FAQ/Întrebări frecvente II 5)

• Data şi locul naşterii

• Cetăţenie

• Locurile în care va fi desfăşurată activitatea

• Valabilitatea

• Autoritate emitentă

Dacă numele, cetățenia sau apartamentul tău, precum și locurile în care vrei să lucrezi se schimbă, trebuie să anunți autoritatea competentă în decurs de 14 zile.

La înregistrare, cât şi la consilierea de sănătate, poţi folosi un alias (numele de muncă sau pseudonim). La înregistrare trebuie să prezinţi o carte de identitate, iar pe baza acesteia vei primi adeverința de înregistrare. Într-o altă adeverință va fi trecut însă un alt nume, pe care îl poţi alege după bunul plac. Acest act este valabil cu aliasul tău şi cu poza. Numele tău adevărat şi locul naşterii nu vor fi menţionate.

În landurile federale unde trebuie să plătești pentru înregistrare și pentru consilierea pe teme de sănătate (Bayern, Bremen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg) va trebui plătită și adeverința cu numele de alias în plus.

Dacă te înregistrezi, adeverința trebuie emisă în termen de 5 zile lucrătoare. Așadar ocupă-te din timp de înregistrare, pentru că poţi lucra doar după primirea adeverinței.

Dacă ai vârsta de 21 de ani sau mai mult, înregistrarea este valabilă doi ani şi adeverința de consiliere pe teme de sănătate este valabilă 1 an.

Dacă ai vârsta sub 21 de ani, adeverința de înregistrare este valabil un an și adeverința de consiliere pe teme de sănătate este valabilă o jumătate de an.

Da! La muncă – și numai acolo – trebuie să păstrezi adeverința de înregistrare sau adeverința cu alias.

Drept de control au doar administratorii unității furnizoare de servicii, funcţionarele/funcţionarii autorităţilor competente şi poliţia.

Nu ai obligația de a arăta adeverința de înregistrare clienților sau colegelor.

Poți lua cu tine o prietenă sau o persoană de încredere, chiar și fără permisiunea autorităților.

Cu permisiunea ta pot lua parte la discuție reprezentante ale centrelor de consiliere pentru prostituate sau funcționara de la consilierea pe teme de sănătate.

Fără permisiunea ta au voie să fie de față doar interpreți/interprete de limbă.

Trebuie să te înregistrezi înainte de începerea activității. Te poți informa la fața locului, unde trebuie să mergi în orașul tău.

Serviciul de Finanţe competent va fi informat direct după înregistrare. Astfel, vei fi luat/ă în evidenţă şi în registrele fiscale. (vezi mai multe în FAQ/Înrebări frecvente VI 5)

În rest autorităţile sunt obligate la protejarea datelor personale.

Autorităţile pot utiliza datele tale doar intern, în scopul procedurilor legate de această lege. În cazul suspiciunii cu privire la săvârşirea unei infracţiuni administrative sau fapte penale, datele tale ar putea fi transmise şi altora, de ex., poliţiei.

Dacă nu îţi prelungești înregistrarea, datele tale trebuie şterse în cel târziu trei luni de la expirarea adeverinței tale. Dacă nu mai doreşti să practici prostituţia înainte de această dată, poți merge cu adeverința la autoritatea competentă. Aceasta va fi distrusă acolo și în cel târziu trei luni datele tale vor fi șterse.

Adminitratorii unității furnizoare de servicii sunt obligați să păstreze timp de doi ani datele persoanelor care practică prostituţia în respectiva companie care are ca obiect de activitatea oferirea de servicii sexuale.